Menu Close

Svečiuose lankėsi Lietuvos kurčiųjų draugijos viceprezidentas Paulius Jurjonas ir dvi gestų kalbos vertėjos

Kovo 24 d. antradienį progimnazijoje vyko nauja pažintis, kuri leido suprasti kurčiųjų ir gestų kalbos pasaulį. Svečiuose lankėsi Lietuvos kurčiųjų draugijos viceprezidentas Paulius Jurjonas ir dvi gestų kalbos vertėjos. Idėja kilusi karjeros specialistei Linai supažindinti moksleivius su gestų kalbos profesinėmis galimybės tapo puikia galimybe sužinoti daug naujų dalykų. Kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų pasaulis toks pat įdomus ir pilnas veiksmo kaip ir girdinčiųjų, juk jie taip pat bendrauja su kitais, žaidžia kompiuterinius žaidimus, apsiperka parduotuvėje, važiuoja automobiliu, atostogauja, klausosi muzikos ir pan. Vienintelis aspektas kuris daro mus skirtingais, kad nematoma negalia – kurtumas, sudarė prielaidas atsirasti gestų kalbai. Kurtieji taip pat turi kalbą! Ji šiek tiek kitokia, vaizduojami gestai, žmogaus vardas kiekvi namų suteikiamas unikalus, pagal jo išskirtinės savybes ar charakterio ypatumus, bet lygiai taip pat yra gramatika, yra taisyklės. Susipažinus su kurčiųjų pasauliu dažnam šiandienos paskaitų klausytojui tapo aiškiau kaip bendrauti su kurčiuoju. Issiaikinome kaip jie mus supranta (veido mimika, akių kontaktu, vibracijoms, lūpų kalba ir pab.) ir visi išmokome keletą pagrindinių žodžių. Šiandien vyko 4 pažintinės pamokos ir visas jas vedė visiškai negirdintis žmogus, bet viską supratome, nes buvo kartu gestų kalbos vertėjos. Gestų kalbos vertėjais gali būti ir kurtieji ir girdintieji. Pasirodo, kad kiekviena šalis turi savo gestų kalbą, o versti iš gestų kalbos į lietuvių kalbą yra iš tiesų sunku, nes sakinių struktūrą visai priešinga nei lietuvių kalboje. Klausimu gausa parodė, kad mokiniams buvo aktualu, naudinga pasisemti supratingumo ir tapti labiau atvirais au kitokia kalba bendraujančiais žmonėmis. fotogalerija

Skip to content